No.185

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2012）3GOTSPCPRC［T185］

Judicial Interpretation

Supreme People’s Court Rules on State Compensation Case-filing （3）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Notice on the Implementation of Rules of Supreme People’s Court on the Mandated Assessment and Auction Work of the People’s Courts （5）

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Rules on the Main Points of State Compensation Cases （6）

Supreme People’s Court Notice on the Issues Related to the Case-filing and Main Points of State Compensation Cases （7）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Justice Ministry of Public Security Ministry of Civil Affairs Ministry of Human Resources and Social Security Ministry of Education Ministry of Health Ministry of Finance China Disabled Persons’Federation Notice on the Issue of Implementation Plan of Legal Assistance for Disabled Persons During the 12th Five-year Development Program Period （8）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Human Resources and Social Security Ministry of Public Security Notice on Enhancing the Investigation and Prosecution of Cases of Refusing to Pay Remuneration for Labor （10）

Supreme People’s Court Typical Cases of Crimes of Jeopardizing Production Safety （14）

Selected Judgements

Case of Dispute over Mining Right Transfer Contract：Chen Yundou v. Villagers’Committee of Laobianqiang Village，Hushan Town，Kuandian Man Nationality County （18）

Case of Mining Right Dispute：Mao Dexian，Cheng County Ciba Sumeru Industrial Co.，Ltd.，Gansu Non-ferrous Metal Geological Exploration Bureau Team 106 and Cheng County Hengxing Mining Co.，Ltd.v.Baiyin Non-ferrous Metal Company （24）

Case of Unfair Competition：Guangdong Welsun Group Co.，Ltd.，Fuoshan City Gaoming District Zhengye Electronic Industrial Co.，Ltd.and Guangdong Genuin Electronic Co.，Ltd.v.Fuoshan City Shunde District Zhengye Electronic Co.，Ltd.and Fuoshan City Shunde District Guangda Enterprise Group Co.，Ltd. （38）

Model Case

Case of Dispute over Compensation of Personal Injury by Transport Accident：Liu Lei v.Wang Weijian，Zhu Kairong and Tianan Insurance Yancheng Central Semi-Branch （45）