No.68

Table of Contents

Name List of SPC Judicial Personnel Appointed and Removed By the Standing Committee of the National People’s Congress (191)

Legal Policy Matters Demanding Prompt Clarification in Civil Trial Work at Presentby Li Guoguang (184)

Regulations of Judges’ Training (190)

Judicial Interpretation

Certain Regulations of the Supreme People’s Court Regarding the Matter of Strictly Implementing System of Duration of Case Hearings (192)

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Specific Application of Law in Trial of Criminal Cases of Smuggling (194)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Matter of Differentiating Major Criminals From Accessories or Not between Persons Who Are Directly in Charge and the Other Persons Who Are Directly Responsible for the Crime in Trial of Cases of Unit Crimes (198)

Regulations of the Supreme People’s Court Regarding Certain Matters in Trial of Bill Dispute Cases (199)

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Specific Applications of Law in Trial Of Traffic Accident Criminal Cases (202)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding Amendment of Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Matter of Calculation Measures of Penalty for Delaying Payment (203)

Selected Cases

Li Jiangui Intentional Injury Case (204)

Case of Labour Contract Dispute: Radio Factory of Yichang City v. Lu Ling and the Other 3 Persons (205)

Case of Dispute over Right of Title: Keeping Warm Instruments Factory of Tieling City v.Zhou Fucheng and Tieling Municipal Telecommunication Bureau (207)

Case of Purchase and Sales Contract Dispute: Nuobei Co. Ltd. v. ADI Co. Ltd., Longyuan Co. Ltd. And Huadian Co. Ltd. (210)

Appellate Case of Administrative Dispute: Division 1 of Luobiancao Village Refused to Accept Reconsideration Decision by Chongqing Municipal Government on Right for Forest (212)

General Table of Contents 2000 (215)

(Translated by Chu Yi)