Property Law of the People’s Republic of China
Chapter VIII Co-ownership
Article 93 Immovables or movables may be co-owned by two or more units or individuals. Co-ownership consists of shared ownership and joint ownership.
Article 94 Persons who share the ownership of immovables or movables shall enjoy the ownership in proportion to the amount of their shares.
Article 95 Persons who jointly own immovables or movables shall enjoy the ownership jointly.
Article 96 Co-owners shall manage the immovables or movables they own as agreed upon; if there is no agreement or the agreement is indefinite in this respect, all the co-owners shall have the right and duty of management.
Article 97 Disposing of or making major repairs to the co-owned immovables or movables shall be subject to agreement reached by the co-owners who possess two-thirds or more of the total shares or by all of the joint owners, except where the owners agree otherwise.
Article 98 The fees for managing what is co-owned and other expenses shall be paid according to agreement; if there is no such agreement or the agreement is indefinite in this respect, they shall be paid by the persons who share the ownership in proportion to the amounts of their respective shares, or jointly paid by the joint owners.
Article 99 Where the co-owners have agreed not to sever the immovables or movables owned by them in order to maintain the co-ownership, such agreement shall be complied with; however, if a co-owner has major reasons for severing them, he may make a request for severance; where there is no such agreement or the agreement is indefinite in this respect, a person who shares the ownership may make a request for severance at any time, while a joint owner may do so if the basis for joint ownership no longer exists or he has major reasons for severance. Where the severance causes losses to the other co-owners, they shall be compensated for the losses.
Article 100 The co-owners may decide on the method for severance through consultation. If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed; if it is difficult to sever the property or its value will be reduced because of such severance, the severance shall be made after the property is converted into money, or auctioned, or sold.
If the immovables or movables of a co-owner obtains from the severance is flawed, the other co-owners shall share the losses.
Article 101 A co-owner who shares ownership of the immovables or movables shall have the right to transfer his own share. The other co-owners shall have the priority to purchase under equal conditions.
Article 102 In external relations, the co-owners shall have joint and several claims arising from the immovables or movables owned by them and bear joint and several liability for the debts arising likewise, except where laws provide otherwise or where a third party is aware that the co-owners are not associated in the aftersaid manner; in internal relations, unless otherwise agreed upon by the co-owners, the co-owners who share the ownership shall enjoy the claims and bear liability for the debts in proportion to the amounts of their respective shares, while the joint owners shall jointly enjoy the claims and bear liability for the debts. Where a person who shares ownership pays debts in excess of his share, he shall have the right to recourse from the other co-owners.
Article 103 Where the co-owners fail to reach an agreement either on shared or on joint ownership of the immovables or movables, or the agreement reached is indefinite in this respect, the ownership shall be deemed to be shared ownership, unless the co-owners are of a family or have other relations.
Article 104 Where the shares of immovables or movables are not agreed upon among the persons who share the ownership, or the agreement reached is indefinite in this respect, their shares shall be determined on the basis of the amounts of their respective capital contributions; if it is difficult to determine the amounts of capital contributions, the immovables or movables shall be deemed to be shared equally among them.
Article 105 Where two or more entities or individuals jointly enjoy usufructs or security interest, the provisions in this Chapter shall be applied mutatis mutandis.